挖掘及挖掘安全须知

西班牙语

811年挖

挖掘之前先看看下面有什么. 天然气管道和电线可以安装在任何地方——街道下面, 人行道,甚至是你的院子. 如果你想开始一个项目,比如种一些树,或者装一个新的邮箱或篱笆, 重要的是要知道在你打算挖掘的地区是否有这样的地下线路. 这样做将有助于防止损坏、服务中断或更糟的情况.

拨打811保护您的安全,避免昂贵的维修费用

天然气管道上轻微的划伤、刮伤或凹痕都可能导致泄漏. 更重要的是, 损坏的燃气管道或电线会危及社区的安全,并可能导致严重的人身伤害, 高昂的费用和项目延误. 为了防止损坏,在挖掘之前一定要打电话. 您可以拨打全国免费电话811,或访问 DigAlert 网站创建门票. 

拨打811或在网上提交机票后 DigAlert,西班牙&E的定位器会在申请处理后到达你的挖掘地点. 他们将在燃气管道或电线的位置提供清晰的标记,并指出管道的材料和直径. 它简单、安全、快捷、免费.

如果你打算挖

  1. 用白色油漆、旗帜或其他合适的标记标出你计划挖掘的区域.
     
  2. 拨打811或提交位置请求 DigAlert 至少提前两个工作日.
  3. 等待可持续发展目标&E的定位器要出来,标出煤气管道和电线. 避免挖掘,直到定位器告诉你这样做是安全的.
  4. 一旦埋线被标记出来,在使用电力挖掘设备之前,确保只使用手动工具,并保持在距离线24英寸的范围内,以暴露它们的确切位置,防止损坏.
  5. 拨打811或在网上提交机票后 DigAlert.org . 西班牙&E的定位器会在申请处理后到达你的挖掘地点. 他们将在燃气管道或电线的位置提供清晰的标记,并指出管道的材料和直径. 它简单、安全、快捷、免费.

我想预约一下?

拨打811或在线订票 digalert.org 今天. 如果您损坏了燃气管道或电线,请立即拨打1-800-411-7343. 没有小到不能报告的损失.

拨打811或在网上提交机票后 DigAlert.org,西班牙&E的定位器会在申请处理后到达你的挖掘地点. 他们将在燃气管道或电线的位置提供清晰的标记,并指出管道的材料和直径. 它简单、安全、快捷、免费.

常见问题

呼叫。 811 全国“挖前呼叫”是免费电话吗. 个人可以从美国任何地方打电话.S. 并自动连接到他们州811中心的代表,在我们南加州的例子中是DigAlert. 该代表将创建DigAlert票证,并通知当地公用事业公司您的挖掘计划.

DigAlert 是南加州安全挖掘的资源吗. 个人计划任何类型的挖掘都可以 申请机票 直接在DigAlert网站上下载. 然后,DigAlert将与西班牙等当地公用事业公司进行协调&E标记我们的地下天然气管道或电线.

是的. DigAlert由公用事业成员资助,是一个非营利性的互利公司. 谁想挖,谁想定位,没有标记, 埋在地下的天然气和电力管道可以免费使用,只要在网上提交一张票 DigAlert网站.  

在向DigAlert提交罚单后,公用事业公司通常需要几个工作日才能回复你的请求. 不过,你可以在 DigAlert网站 在你挖掘之前最多两个工作日,并且仍然有一个可持续发展目标&拿出定位器,标出埋在地下的煤气和电线.   

DigAlert 要求个人在14天内开始挖掘,以获得票号,因为它只处理计划中的挖掘. DigAlert不处理预先规划工作或设计阶段规划的请求.

根据加州法律,联系 DigAlert 对于那些计划进行任何挖掘的人来说,无论是大的还是小的,都是必要的吗.

不联系 DigAlert 在挖掘之前可能会造成严重的后果,例如损坏埋在地下的天然气管道或电线, 高达50美元的巨额罚款,000, 项目延误和严重的人身伤害.

DigAlert 覆盖了南加州的九个县, 包括:帝国, 阴阳, 洛杉矶, 橙色, 圣贝纳迪诺, 圣地亚哥, 圣芭芭拉分校, 河畔和文图拉.

法律要求承包商 拨打811 在他们开始一个需要挖掘的项目之前. 然而, 即使你雇佣了一个承包商, 确保你和承包商确认他们会打电话给811,在煤气和电线上做标记. 如果出于某种原因他们没有计划,你可以打电话.

如果你认为损坏会危及生命, 立即疏散现场并拨打911, 以及可持续发展目标&E. 如果你认为它不会危及生命,请确保你仍然报告对可持续发展目标的损害&E通过呼叫 1-800-411-7343.

值得注意的是,可持续发展目标&E将只标记埋在公用事业所有的天然气管道和电线的位置, 免费. 西班牙&E不标记客户拥有的天然气或电力线路, 从仪表到客户的设备和/或器具,通常是哪一段.

在项目之前定位和标记客户拥有的线,西班牙&E建议客户联系有资质的专业定位人员. 即使你雇佣了一个承包商,也要确保承包商拨打811,在线路上做上标记.